Home > About COVID-19 > About the Coronavirus disease (COVID-19)  Alert

It is the text from here.

Update day: March 2, 2020

About the Coronavirus disease (COVID-19)  Alert

The City of Sapporo will provide up-to-date information pertaining to the Coronavirus disease (COVID-19) at the following links below. We ask that you check back from time to time while making efforts to prevent the spread of disease by practicing good cough etiquette and hand washing.

These pages are available with an automatic machine translation in English, Chinese (Simplified and Traditional), and Korean at the links below. Please check the language-specific pages as needed

<About Automatic Translation>

  • We can translate Sapporo official homepage for English, Chinese (simplified Chinese character, Chinese Traditional), the Hangul Alphabet.
    Please note that translation may not be translated exactly to be performed mechanically.
  • Sapporo City Official Homepage will be translated in English, Chinese (simplified Chinese), Chinese (traditional Chinese), and Korean using a private automatic translation service.
    Please note that as it is a machine translation from an automatic translation system, the translation may not always be accurate.
    Also note that after the translation, the content may not be same as in the original Japanese page. 
  • Own 动 hon 译 clothes 务, honei 语, zhongwen (简 body character) of * 页 zeriyosatsuhoroshikanhoshu 页, zhongwen (Chinese Traditional), 韩语.
    yoshi*zeriyoji 动 hon 译 system 统获 tokumatohon 译结 ka, reason non-uniformity completely original 确.
    Original text contents location entrance and exit of day 语 * 页 of in front of yoshi*hon 译结 kakano*hon 译, reason 请 living-in-; basis 础 joriyohon** of enough understanding 这 one point.
  • mopejizeriyosatsuhoromatokanhomo*matojidohon*fukumuhon*narieigo, zhongwen (kan*ji), zhongwen (han*ji), Korean.
    yoshi*zeriyojidohon*kakaritokakutokumatohon*ketsuka, reason non-constant complete accuracy.
    yoshi*hon*ketsukakano*hon*zemmatonichigomopejimatoharabun 內 yoyushodenyu, shoiseizaijufunrikai*ichi*matokisojoriyohommopeji.
  • 삿포로시의공식홈페이지를영어 · 중국어(간체),중국어(번체) · 한국어로번역합니다.
    자동번역시스템을이용한기계번역이므로모든번역이정확한것은아닙니다.
    번역전일본어페이지의내용과번역후의내용이다를수있으므로이점에주의하여이용해주십시오.