Home > About (COVID-19) > To Sapporo citizens

It is the text from here.

Update day: July 6, 2020

To Sapporo citizens

About future COVID-19 measures / To Sapporo citizens / To all of the companies / To all of the medical institutions / About consultation counter / Thing about COVID-19 / About polymerase chain reaction test, accommodation medical treatment / About contribution, healthcare worker support project

 

 [menu in page] Please choose link of item to want to see.

 

 

 Support to dweller

 Life support guide

For citizen's all of you having anxiety by COVID-19 in life, we provide general information supporting integrally.

 About benefit

Special Cash Payment

The Cabinet approved the "Emergency Economic Measures to Cope with COVID-19" (approved by the Cabinet on April 20, 2020), and the special cash payment program was implemented in order to provide prompt and appropriate support to households through a simple system while paying attention to preventing the spread of the infection.

Money of Sapporo special support accompanied with emergency declaration

Supplementary Income Payment is carried out in particular saying that we perform support to the family budget that people cooperate under the emergency declaration in the COVID-19 emergency economic measure and get united, and to overcome national crisis called fight with concealed enemy.
In Sapporo, we will pay money of support targeting at children born the next day by (May 25, 2020) on emergency declaration cancellation day from (April 28, 2020) in basic date of Supplementary Income Payment in children who do not become a target of Supplementary Income Payment in particular based on purpose of this special Supplementary Income Payment in particular.

Temporarily special benefit to child care household

We pay temporarily special benefit of 10,000 yen per one target child to household receiving children's allowance as COVID-19 emergency economic measure.

Benefit special in single-parent household temporariness

We provide with benefit in particular in temporariness to perform support for increase of child care burden on such household and decrease of income based on particularly big influence occurring in single-parent household of low income to take child care and work on by COVID-19 alone.

We come back to the top of page

 To person having a problem with closure to living wage

We are affected by COVID-19 and are poor by decrease or unemployment of income in life and perform loan to household where comes to have difficulty in maintenance of everyday life.

 

 To person left from company dormitories by discharge

About offer of municipal house

In Sapporo, we offer municipal house as part of support for person left from company dormitories by discharge accompanied with new coronavirus infection spread.

Securing of house benefit

We provide person who performs job search hard to maintain living with rent equivalency sum (there is the upper limit) for a certain period of time, and member of support of Sapporo life working support center (step) performs support for working.

We come back to the top of page

 Payment, payment of tax, various premiums, water and sewage rates, childcare charges

 

 Support to single-parent home

Support of money

Employment support portal site "single mom daddy emergency work portal"

We are affected by COVID-19 and, for person who is urgently looking for work, guide site publishing position offer informations in in a mass.
In Sapporo Support Center for Single-Parent Families, we accept employment consultation including Saturdays, Sundays, and holidays.

We come back to the top of page

 Allowance for injuries and diseases

It is paid without working as or infection is suspected of new coronavirus infection when we cannot receive all or part of salary from business owner.

 

 Occupation consultation counter

Under the influence of COVID-19, we establish specialized support window for person forced to quitting a job and closure in Sapporo Employment Support Center which is public-private sector joint occupation consultation, job placement window.
Specialized counselor is resident at our window and carries out occupation consultation, job placement for reemployment depending on the individual situation such as retired employee and expands saucer of the employment by reclaiming job offer corresponding to needs such as retired employee and plans matching in early stage with company.

 

 Support for people involved in culture and art affected by COVID-19

We're introduce support to people engaged in culture art affected by COVID-19

We come back to the top of page

 Notice

 About "new Hokkaido-style"

Citizen and company cooperate each other and try for prevention of infection spread and aim at construction of "new Hokkaido-style" to work on practice of "new lifestyle".

 

 Revised budget for urgent measures to COVID-19

As urgent measures to COVID-19, we add expense to need to maintenance of continuation and the employment of reinforcement of the medical offer system and prevention and business of infection spread, support to civic life, approach for recovery of economic activities.

 

 Request for "COVID-19 measures" contribution

 

 To all of you who come to have a long time to spend at home

We reduce stress of time to spend at home and introduce information to be able to enjoy. As you place information to be useful for health maintenance, please refer to.

We come back to the top of page

 The infection prevention in Ward Office window and procedure to extend procedure, time limit when there is without doing the next agency

For COVID-19 extended prevention, we place information to avoid procedure and congestion that there is without doing the next agency.
Cooperation, please to use means such as mail about procedure that there is because as unspecified number of the general public gathers, there might be infection spread of new coronavirus without doing the next agency.

 

 Exception refund of attending school, commuting commuter pass

 

 The Subway inside of car congestion situation of morning rush time

Such as staggered office hours for prevention of new coronavirus infection spread will tell about the congestion situation in rush time in the car in the morning to have refer to.
We calculated average about the congestion situation of one week in the car on weekdays. ※We are going to update every Wednesday

We come back to the top of page

 Change of service diamond of urban bus line

With decreases in moving demand for COVID-19 expansion by influence, service diamond of urban bus line is changed.

 

 How to discard used masks (prevention of infection spread of COVID-19)

When we throw away garbage, let's keep, "we tie up garbage bag well and seal" and which "we do not touch garbage directly" "washes hand after having thrown away garbage" in mind.
We can give used mask as "burnable refuse".
You bind mouth of bag together well to be able to enter designated garbage bag of city, and not to be scattered, and please provide garbage station after being able to enter, and sealing plastic bag when we discard tissues which mask or mucus which we used attached to.

 

 Please be careful about crimes under the cover of new coronavirus

As crime under the cover of new coronavirus is confirmed nationwide, please be careful.

 

 Message video (page of Hokkaido Government Building (Hokkaido Govt. Bldg.)) by athlete in way concerned

Professional athlete and native of Hokkaido orimpian pararimpian in way release message video calling for prevention of infection spread for people of Hokkaido.

Please confirm about dispatch of message for people of Hokkaido by athlete in way concerned in (page of Hokkaido Government Building (Hokkaido Govt. Bldg.)).

 

 Consideration to human rights

In conjunction with COVID-19, unfair discrimination and prejudice must not be determined for infected person or family, medical personnel, foreigner. Let's try to obtain correct information that public institution including country and the local government provides.

 

 About support to Sapporo restaurant future support crowd funding

Under the influence of COVID-19, we utilize crowd funding to support bistro in the city that the number of visitors and sales decrease and carry out business to issue meal ticket of available advance sale in restaurant. Please identify person whom you can support about procedure method from the following page.

 

 It recruits the appointment staff (urgent job creation business) in the fiscal year

Targeting at people forced to quitting a job under the influence of COVID-19, it recruits the appointment staff (urgent job creation business) in the fiscal year.

 

 About evacuation at the time of disaster on the basis of COVID-19

The risk of the flooding and the earth and sand disaster of river caused by heavy rains increases from summer to autumn. We confirm evacuation information that the Meteorological Agency and Sapporo announce, and early evacuation is important when danger of disaster approaches. We will think about evacuation action that was good for prior preparations and you from time of peace at each home to be able to take appropriate evacuation action at the time of disaster.

 

 Point to keep in mind to affect conduct of Neighborhood Association, residents' association event and activity for COVID-19 extended prevention

 We collected basic thought to plan coexistence of the prevention and local action of new coronavirus infection spread while practicing "new Hokkaido-style". When carry out various local actions; please refer to.

We come back to the top of page

 Event, facility

 About the held situation such as events of the cosponsorship hosted by Sapporo

Please confirm about the held situation such as sponsorship, the cosponsorship event of Sapporo in this page.

 

 About closing of Municipal Facilities and the use stop of facilities of Municipal Facilities

Please confirm about closing of Municipal Facilities and the use stop of facilities of Municipal Facilities in this page.

 

 About refunds of charge accompanied with the use cancellation of designated management facility

When we canceled from the viewpoint of extended prevention of COVID-19 about the use plan of designated management facility of Sapporo, we decided to perform refunds of facility use rate.

For details, in page about refunds of charge accompanied with the use cancellation of designated management facility, please confirm.

We come back to the top of page

 Child, school

 About temporary closure such as Sapporo City elementary and junior high schools

 

 About the use of Commuter Pass Sales Office

During the time of school attendance, attending school resumption of each school which will be closed temporarily, it is expected that Commuter Pass Sales Office is crowded very much.
Therefore, as we settled that we will cooperate with all of you that Commuter Pass Sales Office is used for the new coronavirus infection prevention, in the case of the purchase, we have reference, and cooperation to congestion reducing, please.

 

 About return of school school lunch fee accompanied with simultaneous temporary closure (from February to March in 2020)

With having stopped offer of school lunch of from February to March in 2020 by simultaneous temporary closure affecting COVID-19, we will return to protectors about school school lunch fee (including thing that did not eat lunch on dispersion school attendance day) of thing that did not provide lunch during temporary closure.

 

 Learning problem during temporary closure

We provide learning task from Board of Education to support that we work on learning while child refers to textbook during temporary closure (every Thursday update).

We come back to the top of page

 About care of heart of child student

It has been closed again just when new school term began and was relieved. When what will happen after this, we think that there is much child students becoming afraid.
Protector may come to have a big uncertain anxiety and worry, too. Please talk with somebody without child holding adult alone. Some feelings become easy.

 Attendance at school support

Household incomes that child of the small, junior high student (we include course in earlier period of secondary education school) needs are a certain amount or less, and, in Sapporo, attendance at school helps about school things costs, school lunch fee, school excursion costs among household having a problem economically.
New coronavirus lost its job by influence may subtract a certain amount from net total of household income.